Fashion and Fascism: Galliano

At this time, everybody knows how much Galliano loves Hitler and his special affection interest for Jewish people like Natalie Portman. 

A estas alturas todo el mundo debe estar al tanto de lo mucho que le gusta Hitler a Galliano y su especial afecto interés por la gente judia como Natalie Portman

He was fired from Dior, as you can imagine after watching this video:
Como te podrás imaginar viendo este video, fue despedido de Dior:

It's sad to say, but between the fashion world and fascism always have had a strenghthen relationship.This is not the first case. For example Comme des Garçons fashion label with Rei Kawakubo as designer, made in 1995 a men's pijama collection remembering Nazi death camps for the 50th anniversary of the Holocaust. The show was performed with shaved heads models wearing striped pijamas stamped with identifications numbers. 

Rei, you are so sensitive, I'm so happy that your H&M collection ended up in the sale department.

Es triste de reconocer pero entre el mundo de la moda y el fascismo siempre ha habido una estrecha relación. Este no es el primer caso. Por ejemplo, la firma Comme des Garçon con Rei Kawakubo como diseñadora, hizo una colección de pijamas de hombres en 1995 por el 50 aniversario del Holocausto que recordaba los campamentos nazis. En el desfile se pudo ver a modelos con la cabeza rapada y pijamas con números identificativos. 

Rei, derrochas pura sensibilidad, me alegro que tu colección para el H&M terminase en el burrito de rebajas!!!

Coco Chanel was also linked to the fascist regimen because she had an affair with a high official of the SS, Walter Schellenberg (I didn't know that!! I'm thinking seriously to remove my quote above)

Coco Chanel también estuvo relacionada con el régimen fascista debido a su affair con un alto oficial de las SS, Walter Schellenberg (No lo sabía! pero me estoy planteando seriamente quitar la frase de la cabecera de mi blog)

The genius Cristobal Balenciaga sewed dresses for General Franco's wife and moved on to the wives of Nazi generals without a hiccup. Nicole Richie, think twice before wear again one of his "city bags"!!!

El genio Cristobal Balenciaga cosió vestidos para la mujer del General Franco y continuó sus andanzas con las mujeres de los generales Nazis a diestro y siniestro. Nicole Richie, piensatelo dos veces antes de volver a calzarte uno de sus "city bags"

But talking about celebs, in the 20's, one "it girl" of the moment called Clara Bow posed with this unflattering outfit....

Pero hablando de celebrities, en los años 20, una "it girl" del momento, Clara Bow, posó de esta guisa con este desfavorecedor atuendo. 

If you want to know more.... I found a book that maybe is interesting: Nazi Chic?. I didn't read it but it sounds quite good

Si quieres saber mas, he encontrado este libro que parece interesante: Nazi chic? No me lo he leido pero parece bastante chulo.

After all, even if Galliano wasn't welcome to the Paris fashion week, yesterday was unveiled his own collection and I have to say that it was amazing!!!! Well, I missed some swastikas and masks but it would have been too much, don't you think? :p

Después de todo, incluso si Galliano ha sido repudiado de la semana de la moda de París, ayer se desveló su colección y tengo que decir que ha sido impresionante!!!! Bueno, he echado de menos algunas esvásticas y máscaras pero hubiese sido demasiado no?

Good Luck John!!!
Suerte en la vida John!!!!