22 de marzo de 2011

Sunglasses for everyone!!!


The sun is coming, so now it´s time to put your sunglasses out!!! There is a huge variety and I know is hard to choose which one fits better on you. I'll try to help you out :)
El sol ya brilla por fin en nuestras ventanas asi que ya es hora de vayas sacando a relucir tus mejores gafas. Entre tanta variedad una no sabe ni cual elegir pero te voy a intentar organizar las ideas para que por lo menos te orientes de por donde van los tiros...


If you are a kind of "super trendy" girl, you must own the "Cat Eye style" sunglasses. Nowadays are cool in eye-wear fashion. Alexander Wang designer has to be blamed for all of this.
Si eres de las que quieren estar a la última apuesta por las gafas "Cat Eye". Son lo más de lo más desde que Alexander Wang apostase por ellas.








A little bit too much?? If you are not brave enough to wear them, you can stick to the trend but with a more discrete version
Un poquito demasiado??? pues si te falta huevos valor para ponértelas, está la versión más discreta con forma similar pero más chiquititas






If you are more classic, Wayfarer style never fails...
Si eres más clásica o no quieres arriesgar demasiado, las Wayfarer pueden ser tus mejores amigas....




With this kind of shape but a little bit bigger and renewed....
Con el mismo tipo de forma que las Wayfarer pero un poquito más grandes y algo renovadas...




You can go also for Aviator style as they never go out of fashion
O si lo prefieres, si quieres ir a lo seguro, las Aviator nunca van a pasar de moda





And for those who prefer to hide their face behind sunglasses, vintage XXL is a good excuse
Y para aquellas que prefieran esconder sus resacas, ojeras, malos jetos...unas vintage XXL te harán un gran favor










To me, accessories are everything because they talk about your personality, mood and style. They are more important than even the clothes. They can make a "Wow" effect. So rock your sunnies like Jackie O but paying attention to your face shape!!
Para mi los accesorios son algo super importante porque dicen mucho de tu personalidad, humor y estilo. A veces son hasta incluso más importantes que la ropa misma, son la guinda del pastel. Asi que enfundate tus gafas a lo Jackie O y pisa fuerte el asfalto. Pero ojo!! presta atención a la forma de tu cara que ya sabemos que no todas quedan bien.

  • Triangular: choose frames with a skinny rim and nose bridge and that don't perch too high.
  • Triangular: elige monturas finitas,con puente en la nariz y que no te queden muy altas
  • Square: go with slightly curved frames that sit high enough to minimize the jaw line
  • Cuadrada: monturas ligeramente curvadas que te asienten bien alto para minimizar la línea de la mandíbula
  • Round: minimize roundness with straight or angular frames
  • Redonda: para que tu cara no parezca un pan gallego escoge estructuras rectas y angulares
And please, in circumstances that require a possible need for eye contact, push your sunglasses on top of your head. A job interview? stick them in your bag, otherwise is rude. And don't forget that for big days that involve formal wear like for example weddings, don't wear them!! no matter how glaring the sun!!! Have you seen any celebs  wearing them on the red carpet??? NOOO, because special occasions are not time to be hiding behind them (except Helena Bonham Carter, but she has style immunity)
Y por favor, en circunstancias que requieran un contacto visual directo, ponte las gafas de diadema o si tienes una entrevista, guardatelas en el bolso. Si no, puedes pecar de maleducada. Y tampoco te olvides que en ocasiones importantes en las que te pones como un guante como por ejemplo las bodas, bautizos y comuniones, por mucho que el sol te queme la retina, no te las pongas!!!!!  no es momento de esconderse... a caso has visto en la alfombra roja a alguna celebrity que las lleve??? NOOOO, (bueno excepto Helena Bonham Carter, pero ella tiene el comodín de la inmunidad)

Now is your turn...Yoko Ono, Tom Cruise or Dolce Vita??? It's up to you!! :))
Ahora es tu turno, Yoko Ono, Tom Cruise o Dolce Vita??? Tu eliges!! :))




3 comentarios:

  1. Me ha parecido útil tu consejo! Yo tengo la cara redondita o sea que ya sé que es lo que tengo que buscar. No soy muy fan de las gafas pero reconozco que las retros son mi debilidad.

    http://longskirtsarebackinstyle.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Hola Mercé, me alegro de que te haya servido de ayuda!!! esa era la idea... :)

    ResponderEliminar
  3. Las wayfarer fueron mi compra estrella del verano pasado, quedan bien con cualquier look que te pongas.

    p.d. Mención especial a lo guapa que está Kelly Osbourne

    ResponderEliminar