29 de mayo de 2011

The Royal Wedding by Barbie

Queen Elizabeth I


Today, the royal couple celebrate their first month anniversary!!! As I couldn't write anything at that time, I would like to do my personal "Barbie version" now. Because who has never played with a princess Barbie getting married with a charm prince Ken being happy in a lovely castle forever and ever??? Let's go back to our sweet childhood. Once upon a time....
Hoy, la pareja real del momento celebra su primer aniversario de boda comiendo perdices!!! Y como me quedé con la espinita de escribir algo en su día aquí va mi versión particular de la boda en "versión Barbie". Porque quién no ha jugado alguna vez a que Barbie conoce a su príncipe azul, se casan y son felices de la muerte viviendo en su castillo rodeado de animalitos que bailan y cantan sin parar??? Retrocedamos a nuestra dulce y tierna infancia. Érase una vez...

The future princess Barbie-Kate had to choose the perfect wedding dress for her big day. She tried so many....
La futura princesa Barbie-Kate tenía que elegir el vestido de novia perfecto para su gran día. Se probó unos cuantos en Pronovias..... 








But she wasn't convinced at all... She wanted a dress with a vintage touch from 1961
Pero ninguno le terminaba de convencer demasiado.... Ella quería un vestido con un toque vintage como este de 1961


 and not too simple and classic like the one Priscilla wore....
que no fuese tan simplón como el que lució Priscilla cuando se casó con el rey del Rock and Roll....


But not too loaded like Elizabeth Taylor's in "Father of the bride"...
Pero que tampoco fuese tan recargadísimo como el de Elizabeth Taylor en "El padre de la novia"


The 29th April arrived and the Westminster Abbey was loaded of royal faces and more high class guest were excited to see to the beauty princess. The code dress was: hat and short skirt for all the ladies.
El 29 de Abril llegó y la Abadía de Westminster estaba a rebosar de nobleza, realeza y demás ricachones esperando ansiosos la llegada de la bella novia. El código de vestuario para tal día tan especial: sombrero-tocado con falda corta para todas las asistentes a la ceremonia.

The first persons who arrived was the Queen
La primera persona en llegar fué la Reina


The bride's mum
Seguida de la mamá de la novia


and Camilla Parker Bowles
Y Camilla Parker Bowles


After them, her cousins Eugenie and Beatrice (who, at the last minute, thanks god, decided to change her awful outfit into these ones below)
Después de ellas, llegaron sus primas Eugenia y Beatriz, quienes gracias a Dios en el último momento decidieron cambiar esos sombreros de coña que llevaban por algo un poquito más acorde con la situación




Victoria Beckham was also invited to this big event and she looked so elegant...
Victoria Beckham también estuvo invitada al gran evento... Ella no podía ser menos!!


and she opened path to rest of socialite and famous friends
Dando paso al resto de amigos y socialité





Finally, the beautiful bride arrived!!! She was radiant in a gown of Reem Acra (Alexander Mc'Queens in the real life as all of you know)
Finalmente la novia llegó!!!! Estaba radiante en su vestido de Reem Acra (Alexander Mc'Queens en la vida real como ya todos sabeis)


But she didn't show up alone. Her sister Pippa - until then unknown, but after her "minute of glory" famous for having a hot bum class and style (for some, not for me, I have to say) did a really god job as a bride-maid and she looked stunning as well.
Pero no llegó sola. Su hermanísima Pippa, hasta ese momento totalmente desconocida pero después de su "minuto de gloria" famosa por poseer uno de los culos más codiciados después de J.L gran clase y estilo ( no para mí, léase alto y claro) hizo un trabajo extraordinario como dama de honor y también estaba preciosa, las cosas como son.


and they were really happy until the end of the days!!! 
Y fueron muy felices hasta el fin de sus días!!! y Colorín colorado, este cuento se ha acabado.


P.S!!! I got this picture of the morning after. I bet that Kate-Barbie really had fun with her prince ;)
P.D!!! Aquí teneis una foto de Kate-Barbie levantándose al día siguiente con su te y su Big Ben, que no falte de ná.... se lo debió pasar de lo lindo con su príncipe!! ;)




No hay comentarios:

Publicar un comentario