Chic Week

This week has been loaded of memorable fashion moments!!! I think that there could be no better moment to start a blog: now or never.... so here I go!! Let's have a look at the best and worst dressed at the Oscars 2011 red carpet and after-parties. Because we all know that fashion itself is so much more exciting than the awards show ;)
Here goes my ranking:
Esta semana ha estado cargadita de momentos inolvidables en cuanto a moda se refiere asi que no podría haber un mejor momento para abrir un blog: o ahora o nunca... asi que allá vamos! Vamos a darle un vistazo a las mejores y peores vestidas de la alfombra roja y fiestas posteriores de los Oscars 2011. Porque todas sabemos que la moda por sí misma es mucho más excitante que el espectáculo de los premios en sí. Aquí va mi ranking:


GOOD CHOICE!!!


10. I'm still wondering why is Emma Roberts on my list!!! well, just because this beautiful Jenny Packam gown deserves it!!!
10. Todavía me estoy preguntando por qué está Emma Roberts en mi lista! bueno, solo porque este vestido de Jenny Packham lo merece!!

9. Taylor Swift looks stunning in this gold and silver Zuhair Murad. These kind of mini dresses are made for her legs!!

9. Taylor Swift está preciosa en este dorado y plateado Zuhair Murad. Este tipo de mini vestidos están hechos para sus piernas!!

8. I love this Valentino vintage note on the red carpet. Well done Florence, keeping the style without losing your personality!!!

8. Adoro esta nota vintage de Valentino en la alfombra roja. Bien hecho Florence, mantienes el estilo sin perder tu personalidad!!

7. Zoe Saldana combined pink and red in this Prabal Gurung dress with excellent results. Who is gonna be the next one???

7. Zoe Saldana combinó rosa y rojo en este vestido Prabal Gurung con excelentes resultados. Quién va a ser la próxima???

6. The beauty Gossip Girl, Jessica Szhor showed up in this amazing sheer skirted gown. I love the back!

6. La guapa Gossip Girl Jessica Szhor, apareció con este increible vestido. Me encanta la espalda!

  

5. Look how lovely is Emma Stone wearing this Chanel!!!
5. Mira que adorable está Emma Stone con este Chanel!!!

4. After eight changes in one night Anne... I say Tom Ford!!!

4. Después de ocho cambios en una noche, Anne... Digo Tom Ford!!

3. I promise, I'm not going to comment her hair... I'll focus only in her elegant Dolce & Gabbana! 

3. Lo prometo, no voy a comentar su pelo.... me enfocaré solo en su elegante Dolce & Gabbana!

2. Mila Kunis glowed in this lavender Elie Saab dress. I'm going to forget the fact that she almost ruined it, walking on the red carped chewing a gum!!!! swallow it NOW!!!!
2. Mila Kunis brilló con este vestido lavanda de Elie Saab. Voy a olvidar el hecho de que casi lo arruina caminando en la alfombra roja comiendo chicle!!! trágatelo YA!!

1. And the Oscar 2011 for the best dressed goes to...... Camila Alves and her Zuhair Murad gown!! GORGEOUS!!!
1. Y el Oscar 2011 para la mejor vestida es para...... Camila Alves y su vestido Zuhair Murad!! DIVINA!!!

I know that you can't wait to see who did the most awful fashion disaster on this edition.It's even funnier than the other rank, so let's start!

Lo se, no podeis esperar para saber quién ha hecho los más horribles desastres en esta edición. Es incluso más divertido que el otro ranking, asi que empecemos!!!

WHAT WERE YOU THINKING?

10. Jennifer Lawrence, I'm sorry to tell you this but there is just one Scarlett.... Don't expect to cause the same  explosive effect than her at the Golden Globes 2003 if you two don't use the same breast cup. Without them, this Calvin Klein red dress is sooooo simple

10. Jennifer Lawrence, siento decirte esto, pero Scarlett solo hay una... no pretendas causar el mismo efecto explosivo que ella en los Golden Globes 2003 si no usais la misma copa de sujetador. Sin ellas, este vestido rojo de Calvin Klein es taaaaaaan simple

9. Madonna come on, are you serious???

9. Madonna venga, vas en serio?

8. Anna Paquin, do you have mirrors in your house? For the next time please, practice your pose before coming and choose something nice, thanks.

8. Anna Paquin, tienes espejos en tu casa? para la próxima vez, practica tu pose antes de venir y elige algo bonito, gracias.

7. Why did Claire Danes choose this poor Calvin Klein dress between a million of alternatives??? It looks like she is making her first Holy Communion, where is the Baby Jesus??

7. Por qué Claire Danes eligió este vestido tan "flojo"  de Calvin Klein entre un millón de alternativas?? Parece que vaya a hacer su primera comunion, dónde está el niño Jesus?

6. I never thought that a Marchesa dress would be vulgar on a woman but here is Vanessa to prove that I was wrong!!! Tons of make up + hideous sandals = you are a chav

6. Nunca imaginé que un vestido de Marchesa quedase vulgar en una mujer, pero aquí está Vanessa para demostrar que me equivocaba!!! Toneladas de maquillaje + horribles sandalias = Eres una choni

5. Marisa Tomei failed twice!!! pink or blue which one is worse??? hard decision....

5. Marisa Tomei ha suspendido dos veces!!! rosa o azul, cual es peor??? dificil decisión...

4. Rita Wilson (better known as Tom Hank's wife) few days before the carpet: What should I wear for that special day?? Oh yeah, I got it, my japanese beach wrap!!!!

4. Rita Wilson (mejor conocida como la mujer de Tom Hank) pocos días antes de la alfombra roja: qué me pongo para esta ocasion tan especial? ah, siiii, ya lo tengo, mi pareo playero japonés!!!

3. Jordan, no words....
3. Jordan, no tengo palabras....

2. When I saw this picture I had to google that name: Chaka Khan, "The most confident person in the world"

2. Cuando ví esta foto tuve que buscar en Google su nombre: Chaka Khan, "la persona con más seguridad de este mundo"

1. .... and the golden medal is for my lovely Pe!!!!! I suppose now she does have only eyes for her newborn son, not a second for her style... although, looking at the pic below of the creator of this masterpiece of fashion L'Wren Scott, I understand what went wrong...
1. ...... y la medalla de oro es para mi adorable Pe!!! Supongo que ahora sólo tiene ojos para su recién nacido pero ni un segundo para su estilo... aunque mirando la foto de debajo de la creadora de esta obra maestra de la moda L'Wren Scott ahora entiendo que es lo que fue mal....

P.S: If you are trying to find Helena Bonham Carter in this list, you won't, just because she is at another stage!! I love the personality that she has with that charming eccentricity. I wouldn't wear it, but I absolutely respect it coming from her. It's not a fashion mistake, it's just herself!!!

P.D: Si estas intentando buscar a Helena Bonham Carter en esta lista, no la encontrarás porque ella está en otro nivel. Me encanta su personalidad con ese toque de excentricidad. Yo no lo llevaría, pero absolutamente lo respeto viniendo de ella. Esto no es un fallo estilístico, es tan solo ella misma!!!