Junio está a la vuelta de la esquina, asi que como esta es una sección fija, veamos como vienen de calentitas las portadas y reportajes de este mes..
VOGUE
Alexa Chung starts in the Korean and Uk covers
Alexa Chung protagoniza las portadas de Korea y UK
Vogue Italy thinks of her as well for an awesome and dramatic fashion article where you can feel her personality and unique style in all the outfits. I love it!!!!
Vogue Italia piensa en ella también para un extenso y dramático reportaje fotográfico donde se aprecia a través del vestuario escogido la personalidad y estilo de esta chica. Muy monos los vestiditos
Vogue US bets instead for a sexy but now mature after the birth her first son, Penelope Cruz
Vogue US sin embargo, se deja de imágenes aniñadas y apuesta por una mujerona hecha y derecha: Penélope Cruz después de dar a luz a primer hijo Leo
But they are not the only ones, the GQ british edition must think the same...
Pero no son los únicos, GQ también saca el lado más sexy y provocativo de la de Alcobendas
ELLE
The american cover this month is for Rachel McAdams, and the UK is for Cameron Diaz
La portada americana de este mes es para Rachel McAdams, y la británica para Cameron Diaz
GLAMOUR
Even if the american cover is for Olivia Wilde, the best picture inside is for Zoe Kravitz...
Incluso si la portada de la edición US es para Olivia Wilde, la mejor foto para mi punto de vista se encuentra en el interior con Zoe Kravit...
The british one is for the Pussycat Doll Nicole??? Come on, she is such a chav!!!! Don't cha??
La británica para la Pussycat Doll?? Venga hombre, que es una revista de moda y todos sabemos lo chola que es esta tia, don't cha???
MARIE CLAIRE
Two different covers for the "Queen of the style" Olivia Palermo in the UK
Dos diferentes portadas para la niña mona de Olivia palermo
and for the american version two women: Kate Hudson and Ginnifer Goodwin together
Y otras dos mujeres, Kate Hudson y Ginnifer Goodwin posan juntitas para US
HARPER'S BAZAAR
Eva Green amazing as usual for the UK
Eva Green impresionante como siempre para la edición UK
And a unrecognizable extra happy, glow, healthy and perfect Britney for the americans!!! Oh god, who believe in these pictures??? There is an abusive and generous and dreadful use of photoshop, we all know her!!!
Y una irreconocible Britney radiante, saludable, perfecta y feliz de la muerte para la versión americana. Pero venga ya!!! quién se cree estas fotos si todos sabemos de que pie cojea nuestra Brit. Photoshop desmesurado!!! la tercera del monopatín se lleva la palma y he de decir que me encanta ;)
VANITY FAIR
Vanity Fair goes for another pop star, Katy Perry and her Grand Tour in Paris
La Vanity nos enseña otra Pop Star, Katy Perry y su gran tour de París
TATLER UK
I love the whole article, so fresh, and young and funny!!! I enjoyed so much watching to Audrey Hepburn, I mean, Lily Collins (Phil Collins's daughter)
La Tatler este mes lo peta con ese rollito tan fresco, juvenil y divertido que le dan a la Audrey, bueno, quiero decir a Lily Collins la hija de Phil Collins. Que ganitas de verano por favor!!!
ROLLING STONE, V-MAGAZINE AND MADAME FIGARO
They are linked this month for just one name and just one business: Lady Gaga
Tres revistas unidas este mes por un mismo nombre: Lady Gaga
PEOPLE MAGAZINE
They come with a selection of pictures of Cannes: Behind the scenes
People Magazine nos ofrece una selección de fotos del festival de Cannes de entre bastidores
But if I had to choose my favourite fashion article of this month, I would say W Magazine.... because do you know which celebrity is hidden behind these photos???
Pero si yo tuviese que quedarme con las mejores fotos de entre tanto material, creo que elegiría las de W Magazine. Me han dejado perpleja, atónita, patidifusa... porque a que no sabeis que famosa celebrity se esconde trás ellas?? Hagan apuestas señores!!!
Yes!!!!! She is Scarlett Johansson.... The stylist did a really god job, don't you think?? ;)
Siiiiiii!!!! La mismísima Scarlett...... increible pero cierto, super logradas y curradas no creeis??? ;)
